phép chuyển nghĩa Tiếng Anh là gì

trope

• phép chuyển nghĩa theo loại:    tropes by type
• chuyển dịch cho phép:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện tử & viễn thôngtransfer allowed
• chuyển vị cho phép:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngallowable displacementpermissible displacement

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

I'd like to talk about the idea of female prison tropes, if we could.
Tôi muốn nói chuyện về ý kiến về phép chuyển nghĩa nhà tù nữ, nếu chúng ta có thể.

I’m going to point out, too, that the trope of “woman as exception” has always been popular.
Tôi cũng sắp nêu ra cái phép chuyển nghĩa (trope) về “phụ nữ là ngoại lệ” luôn luôn đã phổ biến.

“It took (2-D) filmmakers a long time to discover cinematic language and create tropes.”
“Các nhà làm phim (2D) đã mất một thời gian dài để khám phá ngôn ngữ điện ảnh và sáng tạo phép chuyển nghĩa."

If you think love triangles are the most boring trope out there, Hourou Musuko will flabbergast you.
Nếu bạn nghĩ rằng các tam giác tình yêu là phép chuyển nghĩa nhàm chán nhất trên mạng, Hourou Musuko sẽ làm ngẩn người bạn.

It also recycled familiar tropes from earlier Kitano films, including the take-no-prisoners persona of its hero.
Phim cũng tái sinh những phép chuyển nghĩa quen thuộc từ những phim trước đây của Kitano, bao gồm tính cách không khoan nhượng của những người hùng trong phim.